{ "id": 315, "date": "2023-01-06T22:34:33", "date_gmt": "2023-01-06T22:34:33", "guid": { "rendered": "https:\/\/traductionsnexus.com\/?page_id=315" }, "modified": "2025-05-12T16:28:10", "modified_gmt": "2025-05-12T16:28:10", "slug": "certified-translator-montreal", "status": "publish", "type": "page", "link": "https:\/\/traductionsnexus.com\/en\/certified-translator-montreal\/", "title": { "rendered": "ABOUT" }, "content": { "rendered": "

\"AramEnglish Legal Translation – Aram Kuyumjian, Lawyer-Linguist and Certified Translator in Montreal<\/h1>\r\n

Contact Aram Now<\/a><\/p>\r\n

Hi there! I\u2019m Aram, a lawyer-linguist and certified translator in Montreal with a specialization in legal translation from French to English and the founder of Traductions nexus.<\/p>\r\n

As an OTTIAQ-certified translator, I provide accurate and reliable French-to-English translations for contracts, corporate policies, and a variety of other business and legal documents. I help businesses and professionals across Quebec and Canada meet their translation needs with confidence.<\/p>\r\n

Growing up in Montreal, I became fluent in both English and French from an early age. As a lawyer-linguist, I have developed the ability to seamlessly switch between these languages in professional settings.<\/p>\r\n

After 10 years of legal practice, I decided to leverage my expertise in law and translation to assist businesses and professionals in Quebec and Canada. I often collaborate with French-to-English jurilinguists to deliver top-quality, context-appropriate translations.<\/p>\r\n

Education and Professional Memberships<\/h2>\r\n

I hold a bachelor\u2019s degree in law from Universit\u00e9 Laval, a political science degree from Concordia University, and a French-to-English translation certificate from the University of Toronto. Additionally, I am proud to be a member of the Barreau du Qu\u00e9bec<\/a> and a certified translator with the Ordre des traducteurs, terminologues et interpr\u00e8tes agr\u00e9\u00e9s du Qu\u00e9bec (OTTIAQ)<\/a>. See my full list of memberships and certifications<\/a> to learn more.<\/p>\r\n

Learn More About Our Services<\/h2>\r\n

At Traductions nexus, we specialize in translations of a variety of legal and financial documents<\/a>, tailored to the needs of businesses and professionals across Quebec and Canada. Explore the full list of services<\/a> we offer to see how we can help you achieve compliance and clarity.<\/p>\r\n

Contact Me Today<\/h2>\r\n

Ready to get started? Contact Traductions nexus<\/a> for accurate and reliable French to English legal translation assistance. I\u2019d be happy to discuss how I can support your business or professional needs.<\/p>\r\n\r\n\r\n", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

English Legal Translation – Aram Kuyumjian, Lawyer-Linguist and Certified Translator in Montreal Contact Aram Now Hi there! I\u2019m Aram, a lawyer-linguist and certified translator in Montreal with a specialization in … <\/p>", "protected": false }, "author": 1, "featured_media": 0, "parent": 0, "menu_order": 0, "comment_status": "closed", "ping_status": "closed", "template": "", "meta": { "_monsterinsights_skip_tracking": false, "_monsterinsights_sitenote_active": false, "_monsterinsights_sitenote_note": "", "_monsterinsights_sitenote_category": 0, "footnotes": "" }, "class_list": [ "post-315", "page", "type-page", "status-publish", "hentry", "has-meta has-sticky-meta" ], "aioseo_notices": [], "aioseo_head": "\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t