Aram Kuyumjian, avocat et traducteur juridique

Bonjour! Moi, c'est Aram. Je suis un traducteur juridique du français vers l'anglais et fondateur de Traductions nexus, un service de traduction basé à Montréal.

J'ai grandi à Montréal et je maîtrise l'anglais et le français, langues que je parle depuis mon plus jeune âge. De plus, en tant qu'avocat bilingue, je passais aisément d'une langue à l'autre.

Après 10 ans de pratique, j'ai décidé de mettre mes compétences linguistiques et mes connaissances en droit au service des entreprises et des professionnels à travers le Québec et le Canada pour répondre à leurs besoins en matière de traduction. Lorsque cela est nécessaire, je collabore avec d'autres jurilinguistes qui travaillent du français vers l'anglais afin d'assurer un service de qualité.

Je suis titulaire du baccalauréat en droit de l'Université Laval. Je possède également un baccalauréat en sciences politiques de l'Université Concordia et un certificat en traduction du français vers l'anglais de l'Université de Toronto.

Je suis membre du Barreau du Québec et traducteur agréé de l'Ordre des traducteurs, terminologues, et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ). Pour une liste complète des associations auxquelles je suis affilié, cliquez ici.

Pendant mon temps libre, j'aime profiter de la nature, faire du sport et lire des livres.

Cliquez ici pour une liste complète des services offerts par Traductions nexus qui sert des clients et clientes à travers le Québec et le Canada.