Politique de confidentialité de Traductions nexus

Qui sommes nous 

Bienvenue à la politique de confidentialité de Traductions nexus, une entreprise montréalaise de services de traduction et de révision spécialisée dans la traduction juridique. L'adresse de notre site Web est la suivante: www.traductionsnexus.com.

Déclaration de politique de confidentialité

Traductions nexus ("nexus") s'engage à préserver l'exactitude, la sécurité et la confidentialité des renseignements personnels conformément à la législation applicable. La présente politique de confidentialité décrit nos politiques et pratiques visant à protéger les renseignements personnels de nos clients, de nos fournisseurs et toute autre personne concernée. 

Renseignements personnels

Les "renseignements personnels" sont des informations concernant une personne identifiable ou des informations permettant d'identifier une personne. Il s'agit notamment de votre adresse postale, de votre numéro de téléphone, de votre adresse électronique, de votre âge, de votre sexe et des informations relatives à votre carte de crédit. Votre titre professionnel, votre adresse professionnelle, votre adresse électronique professionnelle ou votre numéro de téléphone professionnel en tant qu'employé d'une organisation ne sont pas considérés comme des renseignements personnels.

Collecte et utilisation des renseignements personnels

Nexus collecte des renseignements personnels uniquement lorsque vous nous les fournissez, par exemple lorsque vous nous contactez par courriel pour nos services. Nexus ne collecte que les informations dont elle a besoin pour fournir à ses clients des services professionnels de traduction et de révision. Ces informations se limitent généralement au nom, à l'adresse électronique, à l'adresse personnelle ou professionnelle et aux numéros de téléphone. 

Divulgation des renseignements personnels

Nexus ne partagera généralement les renseignements personnels qu'avec les personnes qui en ont besoin pour vous fournir des services professionnels de traduction et/ou de révision. Par exemple, nous pouvons transférer vos renseignements personnels à des tiers (par exemple des avocats, des traducteurs agréés) avec lesquels nous collaborons dans le cadre de la prestation de services. Nous nous assurons, par le biais de nos ententes avec ceux-ci, que ces tiers se conforment aux normes appropriées et lois applicables en matière de protection de la vie privée. 

Consentement à la collecte de renseignements personnels 

En fournissant des renseignements personnels à nexus, vous acceptez que nous puissions collecter, utiliser et divulguer ces informations conformément à la présente politique de confidentialité et dans la mesure où la loi l'exige ou l'autorise. Vous pouvez à tout moment refuser ou retirer votre consentement en contactant nexus. Toutefois, si vous refusez ou retirez votre consentement, il se peut que nexus ne soit pas en mesure de vous fournir ou de continuer à vous fournir ses services. Lorsque vous fournissez à nexus les renseignements personnels d'une autre personne, vous déclarez que vous détenez l'autorisation et que vous avez obtenu le consentement de cette personne. 

Conservation des renseignements personnels

Nexus conservera vos renseignements personnels aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels les renseignements personnels ont été collectés, ou tel qu'exigé par la loi.

Protection des renseignements personnels

Nous employons diverses mesures de sécurité pour protéger vos renseignements personnels, y compris le cryptage, les contrôles d'accès et les protocoles de sécurité du réseau. Dans le cadre de notre engagement envers la sécurité des renseignements, nous utilisons un réseau privé virtuel (VPN) pour protéger nos communications réseau, nous utilisons un logiciel antivirus pour nous protéger contre les logiciels malveillants et nous déchiquetons toutes les copies papier une fois que notre projet est terminé afin de nous assurer que vos renseignements demeurent confidentiels et sécuritaires. Si nous devons partager des renseignements personnels avec des tiers, nous nous assurerons, dans le cadre des ententes que nous avons conclues avec eux, que tous les renseignements personnels sont conservés en toute sécurité.   

Témoins

Les témoins sont de petits fichiers de données que les sites web stockent sur votre appareil pour se souvenir de vos visites et préférences, améliorant ainsi votre expérience de navigation en la rendant plus personnalisée et efficace.

Nexus utilise des témoins nécessaires strictement pour la fonctionnalité du site Web et une expérience de navigation fluide.

Nexus utilise également des témoins analytiques pour mieux comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site web, ce qui nous aide à améliorer votre expérience utilisateur et à adapter notre contenu pour mieux répondre à vos besoins.

Enfin, nexus pourrait utiliser des témoins de tiers, notamment des liens vers d'autres sites Web, mais nous n'avons aucun contrôle sur la manière dont ces sites Web utilisent des témoins. Par conséquent, nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques. Nexus priorise la confidentialité des utilisateurs de son site Web et n'utilise pas de témoins de suivi ni aucun autre type de témoins de tiers. 

Vous pouvez gérer vos préférences de témoins via notre bannière de consentement aux témoins ou en ajustant les paramètres de votre navigateur. Cependant, la désactivation de certains témoins peut affecter la fonctionnalité et la performance de notre site Web.

Contrôle des renseignements personnels 

Vous pouvez nous contacter à tout moment pour vous renseigner sur les informations que nous détenons sur vous, pour modifier les informations vous concernant qui doivent être corrigées ou mises à jour, ou pour nous faire part de vos préoccupations concernant l'utilisation de vos renseignements personnels. Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des renseignements personnels, Aram Kuyumjian à [email protected] ou nous appeler au (438) 558-5457 et nous répondrons à votre demande dans les 30 jours suivant sa réception.

Modifications de la présente politique de confidentialité

Nexus se réserve le droit de modifier ou de compléter cette politique de confidentialité à tout moment. Toute modification sera affichée sur notre site web.