{"id":315,"date":"2023-01-06T22:34:33","date_gmt":"2023-01-06T22:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/traductionsnexus.com\/?page_id=315"},"modified":"2025-05-12T16:28:10","modified_gmt":"2025-05-12T16:28:10","slug":"traducteur-agree-montreal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traductionsnexus.com\/fr\/traducteur-agree-montreal\/","title":{"rendered":"\u00c0 PROPOS"},"content":{"rendered":"

\"AramTraduction juridique anglais - Aram Kuyumjian, avocat et traducteur agr\u00e9\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al<\/h1>\r\n

Contactez Aram Maintenant<\/a><\/p>\r\n

Bonjour! Je m'appelle Aram. Je suis jurilinguiste et traducteur agr\u00e9\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al sp\u00e9cialis\u00e9 en traduction juridique fran\u00e7ais-anglais et fondateur de Traductions nexus.<\/p>\r\n

En tant que traducteur agr\u00e9\u00e9 par l'OTTIAQ, je fournis des traductions pr\u00e9cises et fiables du fran\u00e7ais vers l'anglais pour des contrats, des politiques et divers documents juridiques. J'accompagne les entreprises et les professionnel(le)s \u00e0 travers le Qu\u00e9bec et le Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins en mati\u00e8re de traduction.<\/p>\r\n

J'ai grandi \u00e0 Montr\u00e9al, o\u00f9 j'ai acquis une ma\u00eetrise parfaite de l'anglais et du fran\u00e7ais d\u00e8s mon plus jeune \u00e2ge. En tant qu'avocat-traducteur bilingue, j'ai d\u00e9velopp\u00e9 la capacit\u00e9 de passer ais\u00e9ment d'une langue \u00e0 l'autre dans un contexte professionnel.<\/p>\r\n

Apr\u00e8s 10 ans de pratique juridique, j'ai d\u00e9cid\u00e9 de mettre \u00e0 profit mon expertise en droit et en traduction pour aider les entreprises et les professionnel(le)s du Qu\u00e9bec et du Canada. Je collabore fr\u00e9quemment avec d'autres jurilinguistes afin d'offrir des traductions du fran\u00e7ais vers l'anglais de haute qualit\u00e9.<\/p>\r\n

Formation et affiliations professionnelles<\/h2>\r\n

Je suis titulaire d'un baccalaur\u00e9at en droit de l'Universit\u00e9 Laval, d'un baccalaur\u00e9at en sciences politiques de l'Universit\u00e9 Concordia et d'un certificat en traduction du fran\u00e7ais vers l'anglais de l'Universit\u00e9 de Toronto. De plus, je suis membre du Barreau du Qu\u00e9bec<\/a> et traducteur agr\u00e9\u00e9 de l' Ordre des traducteurs, terminologues et interpr\u00e8tes agr\u00e9\u00e9s du Qu\u00e9bec (OTTIAQ)<\/a>. Consultez la liste compl\u00e8te de mes adh\u00e9sions et certifications<\/a> pour en savoir plus.<\/p>\r\n

En savoir plus sur nos services<\/h2>\r\n

Chez Traductions nexus, nous nous sp\u00e9cialisons dans la traduction de divers documents juridiques et financiers<\/a>, adapt\u00e9s aux besoins des entreprises et des professionnel(le)s \u00e0 travers le Qu\u00e9bec et le Canada. Explorez la liste compl\u00e8te des services<\/a> pour d\u00e9couvrir comment nous pouvons vous accompagner dans vos d\u00e9marches de conformit\u00e9.\u202f<\/p>\r\n

Contactez-moi d\u00e8s aujourd'hui<\/h2>\r\n

Vous avez un projet? Contactez Traductions nexus<\/a> pour une assistance pr\u00e9cise et fiable en traduction juridique du fran\u00e7ais vers l'anglais. Je serais ravi de discuter de la mani\u00e8re dont je peux soutenir vos besoins professionnels ou d'affaires.<\/p>\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English Legal Translation – Aram Kuyumjian, Lawyer-Linguist and Certified Translator in Montreal Contact Aram Now Hi there! I\u2019m Aram, a lawyer-linguist and certified translator in Montreal with a specialization in … <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-315","page","type-page","status-publish","hentry","has-meta has-sticky-meta"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t