Contact Us Inclusive Language in Canadian Legal Writing Inclusive language plays a crucial role in Canadian legal writing, ensuring that all individuals are respected and accurately represented in legal documents. …
Two Years On: The Evolution of Responsible AI Translation
Contact Us ChatGPT Revisited Two Years Later: The Responsible Use of AI in Translation As we reach the two-year milestone since the mainstream release of ChatGPT and similar AI models, …
Unlock Precision: Hire a Certified Legal Translator Now
Contact Us Why Hiring a Certified Legal Translator Is Essential for Accurate Legal Documents In today’s globalized world, hiring a certified legal translator is essential for ensuring the accuracy of …
Legal Localization in Translation: What You Need to Know
Contact Us The Role of Legal Localization in Translation Legal localization goes beyond mere translation; its purpose is to adapt a given text to a country’s culture, customs and norms. …
E-Commerce Compliance: A Practical Guide for Businesses
Contact Us Ensuring E-Commerce Compliance with Consent: A Practical Guide Concrete Steps for E-Commerce Businesses to Ensure Compliance with Consent The CAI recently outlined actionable steps for businesses to comply …
Confidentiality in Legal Translation: What You Need to Know
Contact Us Safeguarding Confidentiality in Legal Translation Handling translation projects is a major responsibility, and one of the main obligations is to maintain confidentiality in legal translation. Why Confidentiality Matters …
How to Choose the Best Translation Provider for Legal Texts
Contact Us Choosing the Right Legal Translation Option for Your Business Needs There are several options available for businesses that wish to disseminate their content in one or multiple languages. …
How to Overcome the Top Legal Translation Challenges
Contact Us The Key Challenges of Legal Translation and How to Overcome Them Legal translation poses unique challenges due to the complexity of legal texts and the presence of specialized …
AI vs. Human Legal Translators: The Truth Will Surprise You
Contact Us A Personal Test of ChatGPT in Legal Translation and Drafting Since I heard of ChatGPT from colleagues in the industry in late 2022 and how it was able …
Canada’s New Privacy Laws: What You Need to Know
Contact Us Adapting to Canada’s Overhaul of Privacy Legislation Following suit with gold-standard privacy laws and regulations like the GDPR in Europe and Quebec’s Law 25, Canada will soon be …