English Legal Translation – Aram Kuyumjian, Lawyer-Linguist and Certified Translator in Montreal
Hi there! I’m Aram, a lawyer-linguist and certified translator in Montreal with a specialization in legal translation from French to English and the founder of Traductions nexus.
As an OTTIAQ-certified translator, I provide accurate and reliable French-to-English translations for contracts, corporate policies, and a variety of other business and legal documents. I help businesses and professionals across Quebec and Canada meet their translation needs with confidence.
Growing up in Montreal, I became fluent in both English and French from an early age. As a lawyer-linguist, I have developed the ability to seamlessly switch between these languages in professional settings.
After 10 years of legal practice, I decided to leverage my expertise in law and translation to assist businesses and professionals in Quebec and Canada. I often collaborate with French-to-English jurilinguists to deliver top-quality, context-appropriate translations.
Education and Professional Memberships
I hold a bachelor’s degree in law from Université Laval, a political science degree from Concordia University, and a French-to-English translation certificate from the University of Toronto. Additionally, I am proud to be a member of the Barreau du Québec and a certified translator with the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ). See my full list of memberships and certifications to learn more.
Learn More About Our Services
At Traductions nexus, we specialize in translations of a variety of legal and financial documents, tailored to the needs of businesses and professionals across Quebec and Canada. Explore the full list of services we offer to see how we can help you achieve compliance and clarity.
Contact Me Today
Ready to get started? Contact Traductions nexus for accurate and reliable French to English legal translation assistance. I’d be happy to discuss how I can support your business or professional needs.